{"id":536,"date":"2018-04-05T09:35:21","date_gmt":"2018-04-05T09:35:21","guid":{"rendered":"https:\/\/vox-nostra.com\/?page_id=536"},"modified":"2018-07-17T14:39:22","modified_gmt":"2018-07-17T14:39:22","slug":"dalheim-projekt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/dalheim-projekt\/","title":{"rendered":"The Dalheim Project"},"content":{"rendered":"<h4>Das Dalheim Projekt 2014<\/h4>\n<p>Auf Initiative der Stiftung\u00a0Kloster Dalheim\u00a0ist gemeinsam mit dem Berliner Vokalensemble\u00a0Vox Nostra\u00a0in der Dalheimer Klosterkirche eine Ersteinspielung von M\u00f6nchsges\u00e4ngen des 15. Jahrhunderts entstanden, deren Ursprung auch auf das Kloster Dalheim verweist.<\/p>\n<p>Um 1500 lebten im Kloster Dalheim 24 Chorherren und 100 Laienbr\u00fcder. Es galt als das geistliche, aber auch wirtschaftliche Zentrum des s\u00fcdlichen Paderborner Landes. Gro\u00dfe Teile dieser sp\u00e4tgotischen Kernanlage sind im heutigen Bestand noch erhalten. So geh\u00f6rt die freigelegte Deckenmalerei in der Apsis der Kirche in die Bauzeit um 1470\/80, bzw. zu einer zweiten Ausmalung um 1520.<\/p>\n<p>Welche Musik ist zu dieser Zeit in diesen historisch einmaligen R\u00e4umen erklungen? Hier r\u00fcckt eine Handschrift mit der Signatur 322\/1994, die in der Stadtbibliothek Trier aufbewahrt wird, in den Fokus des wissenschaftlichen Interesses. Geschrieben wurde der musikalische Teil der Handschrift in der ersten H\u00e4lfte des 15. Jahrhunderts und wurde sp\u00e4ter in Eberhardsklausen aufbewahrt, das wie das Kloster Dalheim von B\u00f6ddeken aus gegr\u00fcndet wurde. Diese Ges\u00e4nge sind bislang die einzig bekannte Quelle f\u00fcr die musikalische Ausgestaltung der Liturgie der Augustiner-Chorherren innerhalb der Windesheimer Kongregation.<\/p>\n<p>Die Ges\u00e4nge sind Teil einer mittelalterlichen Handschrift aus einem Schwesterkloster Dalheims, dem Augustiner-Chorherrenstift Eberhardsklausen bei Trier, das ebenso wie Dalheim der Windesheimer Kongregation, einer sp\u00e4tmittelalterlichen Reformbewegung, angeh\u00f6rte und sich der Fr\u00f6mmigkeitsbewegung \u201eDevotio moderna\u201c verpflichtet f\u00fchlte. Beide Kl\u00f6ster verbindet das westf\u00e4lische Kloster B\u00f6ddeken: Von hier aus wurde Dalheim im 15. Jahrhundert gegr\u00fcndet und Eberhardsklausen reformiert.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-536 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag-150x150.jpg 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag-180x180.jpg 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag-300x300.jpg 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/CD-cover-heylich-ist-der-dag-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend-150x150.jpg 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend-180x180.jpg 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend-300x300.jpg 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Singend-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA-150x150.jpg 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA-180x180.jpg 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA-300x300.jpg 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/heylich-ist-der-dag-VOX-NOSTRA-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r.png' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r-150x150.png 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r-180x180.png 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r-300x300.png 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/213v_214r-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge.jpg' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge-150x150.jpg 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge-180x180.jpg 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge-300x300.jpg 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/Dalheimer-Gesa\u0308nge-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r.png' title=\"\" data-rl_title=\"\" class=\"rl-gallery-link\" data-rl_caption=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r-150x150.png 150w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r-180x180.png 180w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r-300x300.png 300w, https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/04\/208v_209r-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Heute befindet sich die betreffende Handschrift unter der Nr. 322 in der Stadtbibliothek Trier. Auf der Suche nach den \u201eDalheimer Ges\u00e4ngen\u201c, den Zeugnissen der fr\u00fchen musikalischen Praxis der Chorherren am Ort, wurde sie nun f\u00fcr die Museumsarbeit wiederentdeckt.<\/p>\n<p>Die aufgenommenen Ges\u00e4nge bieten einen Querschnitt durch die formenreiche geistliche Musik des Sp\u00e4tmittelalters. Sie waren unzweifelhaft daf\u00fcr bestimmt, kirchliche Hochfeste (Ostern, Weihnachten, Heiligenfeste) mit ihrer musikalischen Pracht zu bereichern und die Themen der Devotio moderna \u2013 Christus und Maria \u2013 widerzuspiegeln. Mehrstimmige Ges\u00e4nge (Motetten) geh\u00f6ren ebenso zum vorgefundenen Spektrum wie einstimmige lateinische und deutsche Lieder\u00a0 \u2013 darunter auch das titelgebende \u201eheylich ist der dag\u201c.<\/p>\n<p>Der Aufnahme voran ging ein aufwendiges Quellenstudium, in dessen Zuge sowohl eine musikwissenschaftliche Einordnung der Handschrift entstand (Burkard Wehner) als auch eine Neuedition der urspr\u00fcnglich in Mensural-Notation niedergeschriebenen Noten (Christoph Burmester) und eine \u00dcbertragung der gr\u00f6\u00dftenteils lateinischen Texte ins Deutsche (Dr. Wolfgang Katzenschlager). Gemeinsam mit farbigen Abbildungen der Musikhandschrift (fol. 207r-215r) erscheinen diese Daten zus\u00e4tzlich zum eigentlichen Tontr\u00e4ger auf einer weiteren dazugeh\u00f6rigen CD.<\/p>\n<p>Quellen zur musikalischen Praxis im Kloster Dalheim sind rar. Wie gro\u00dfe Teile der Einrichtung der gesamten Anlage ging auch der Bestand der Bibliothek bei der Aufl\u00f6sung des Klosters (1803) verloren oder nahm unwiederbringlich Schaden. Ein Hinweis des Musikwissenschaftlers Prof. Dr. Rudolf Ewerhart (K\u00f6ln) brachte die Dalheimer Museumsleute auf die Trierer Handschrift.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Dalheim Projekt 2014 Auf Initiative der Stiftung\u00a0Kloster Dalheim\u00a0ist gemeinsam mit dem Berliner Vokalensemble\u00a0Vox Nostra\u00a0in der Dalheimer Klosterkirche eine Ersteinspielung von M\u00f6nchsges\u00e4ngen des 15. Jahrhunderts entstanden, deren Ursprung auch auf das Kloster Dalheim verweist. Um 1500 lebten im Kloster Dalheim 24 Chorherren und 100 Laienbr\u00fcder. Es galt als das geistliche, aber auch wirtschaftliche Zentrum des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=536"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/536\/revisions\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vox-nostra.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}